1995年7月，斯雷布雷尼察。艾達是聯合國的一名翻譯。當塞爾維亞軍隊入侵波什尼亞克飛地并接管那里的權力時，她和她的家人和其他成千上萬的人一樣，在聯合國營地尋求保護。激烈的政治談判開始了，阿伊達不得不進行翻譯，通過翻譯她得知了致命而殘酷的信息。但盡管信息的爆炸性極強，她還是堅持著逃脫迫在眉睫的命運的希望。

巴尔博大道演员表： 亞斯娜·久里契奇   伊祖丁·巴伊羅維奇   Dino   Bajrovic   約翰·海爾登貝格   雷蒙德·提哈瑞   鮑里斯·伊薩科維奇   埃米爾·哈齊哈夫茨比哥維奇   雷豪特·比瑟馬克   特恩·呂伊克斯   Juda   Goslinga   耶琳娜·科迪奇·庫雷特   厄明·布拉沃   伊迪塔·馬洛維奇   米哈·赫爾肖夫   桑內·丹·哈托格   艾莉娜·梅爾徹爾   Emina   Muftic   馬里奧·克涅佐維奇   露娜·米約維奇   喬萬·齊瓦諾維奇   埃爾敏·西賈米賈   Boris   Ler   Alban   Ukaj  

巴尔博大道主题曲： 亞斯米拉·日巴尼奇  

巴尔博大道台词：暂无

巴尔博大道播出时间：2020