年輕的馬里恩·克蘭（珍妮特·利 飾）在Phoenix工作，深受老板洛厄里（沃恩·泰勒 飾）信任。男友薩姆·盧米斯（約翰·加文 飾）在Fairvale經營一家五金店，因要替亡父還債又要支付前妻贍養費而無力再婚，只能借出差的機會偶爾來與馬里恩幽會。馬里恩對此感到不滿，于是在周五下午趁機攜四萬美元公款駕車潛逃。可是馬里恩的潛逃之路并不順利：先是在出城的時候被洛厄里目擊，周六一大早又被警察懷疑。花了七百美元以舊車換新車之后，馬里恩繼續忐忑地行駛。入夜后，天降大雨，視線模糊，無法行駛，馬里恩只得將車泊入路邊的貝茨汽車旅館投宿。老板諾爾曼（安東尼·珀金斯 飾）十分友善，試圖邀請馬里恩到家里共進晚餐，可惜被兇惡的母親粗暴阻止，只得將晚餐端至旅館客廳。馬里恩在客廳一邊進餐一邊與諾爾曼交談，終于決定周日返回Phoenix。用餐完畢，馬里恩回房沐浴。這時，一個老婦的身影突然出現在衛生間……

巴尔博大道演员表： 安東尼·博金斯   維拉·邁爾斯   約翰·加文   珍妮特·利   馬丁·鮑爾薩姆   約翰·麥克因泰   西蒙·奧克蘭   弗蘭克·艾伯森   帕特里夏·希區柯克   沃恩·泰勒   盧倫·塔特爾   約翰·安德森   莫特·米爾斯   吉特·卡森   維吉尼亞·格雷格   阿爾弗雷德·希區柯克   珍妮特·諾蘭   羅伯特·奧斯本   海倫·華萊士   Fletcher   Allen   沃爾特·培根   弗朗西斯·德塞爾斯   喬治·多克斯塔德   喬治·埃爾德雷奇   哈珀·弗萊厄蒂   薩姆·弗林特   弗蘭克·基爾蒙德   泰德·奈特   帕特·麥卡弗里   漢斯-喬基姆·默比斯   弗雷德·謝威勒  

巴尔博大道主题曲： 阿爾弗雷德·希區柯克  

巴尔博大道台词：暂无

巴尔博大道播出时间：1960